VideoCommon: rename PixelShaderManager to ConstantManager This is the first step of the merge with VertexShaderManager