fix for point rendering in dx9 backend, that will teach me to read the full documentation. if someone founs a games that use points a lot i will try to implement a faster path for point rendering. now the map in twin snakes is functional in all the backends.