Merge pull request #11011 from Pokechu22/audio-mixer-assertions Mixer: Add assertions regarding num_samples versus buffer length
