Re-plumb window handle to the dsound backend. Reverts parts of commit 71c01d83ab614b9e0c421d03ca694713dbabff48. Fixes issue 6800
