Remove D3D9 related files. Cf. issue 6167 for a list of shortcomings that made us decide on removing the backend.
