[Android] Get rid of the version check class in VideoSettingsFragment.java. Not needed anymore since the introduction of the EGLHelper class. Also decouples some classes from the VideoSettingsFragment.java class (yay). - Minor other change is that the EGL helper fields in GLES3InfoFragment.java, GLES2InfoFragment.java, and GLInfoFragment.java are made final.