Fix DoFileSearch returning the passed-in directories themselves. Fixes https://code.google.com/p/dolphin-emu/issues/detail?id=8697&can=3
