D3D11: Port perf queries code to the PerfQueryBase interface. Remove deprecated PerfQuery methods from RenderBase. Windows build fix.
