[buffer_storage] Add the CLIENT_STORAGE_BIT since we access the buffer more frequently on the client side than the server side. That is exactly what the hint is for.