[Android] Slight cleanup for previous commit. Mostly UI adjustments. Makes the buttons appear uniformly on the overlay config activity.