[Android] Maintain the chosen button layout when returning to the input overlay configuration menu. - Also make the overlay configuration screen fullscreen for the app. - Also force the overlay activity to be landscape, since this is the only orientation the EmulationActivity supports.