Merge pull request #4472 from JosJuice/revert-absolute-path IOS HLE: Replace broken path traversal prevention