Merge pull request #5879 from JosJuice/update-translated-strings-directory Handle update-translated-strings.sh being run from a different directory