Merge pull request #5699 from JosJuice/wx-custom-titles DolphinWX: Sync custom title changes on game list rescan