Merge pull request #6581 from lioncash/const DSPJitRegCache: Make FindFreeReg() a const member function