Merge pull request #3309 from JosJuice/reload-banner-without-volume Don't read from volume when reloading Wii banners
