Merge pull request #5504 from ligfx/qtsettingsandpaths DolphinQt2: rework Settings/PathDialog + empty GameList interaction
