Merge pull request #5574 from leoetlino/fix-dol-export DiscIO: Use the correct offset shift for DOL exports